有着“外交语言”之称的奥委会第一正式语言:法语专业介绍
http://www.huaue.com  2008年10月22日  来源:华禹教育网

   法语(le français)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。[1]现时全世界有87,000,000人把它作为母语,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。

  法语是下列国家或地区的第一语言: 

  法国(六千万人使用,包括新喀里多尼亚、留尼汪、瓜德洛普、马提尼克、法属圭亚那和圣皮埃尔和密克隆) 

  加拿大(6,700,000使用者,特别是魁北克省、新不伦瑞克省) 

  比利时(4,000,000使用者,瓦龙语是 Langue d'Oïl 语的一种方言,与比利时法语有显著的差异) 

  瑞士(和德语、意大利语和罗曼什语四语共行):瑞士法语 

  摩纳哥 

  海地 

  同时法语也是下列国家的主要第二语言:阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥和突尼斯。 

  它在下列国家是官方语言,也是学校唯一使用的语言:科摩罗、刚果共和国、法属波利尼西亚、加蓬和马里。 

  它在下列国家是官方语言,但是没有当地语那么常用:贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科特迪瓦、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、瓦努阿图和刚果民主共和国。 

  它在安道尔和卢森堡也是一种普遍的语言。 

  另外,在埃及、印度的本地治里(Pondicherry)、意大利(Vallée d'Aoste)、老挝、柬埔寨、毛利塔尼亚、英国(汊河岛,海峡群岛)、美国(阿卡迪亚,Cajun)和越南也有一些法语使用者。 

中国大学院校开设法语专业情况一览

法语专业硕士博士点 
 
  法语硕士点(17个):北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、大连外国语学院、四川外国语学院、武汉大学、国际关系学院、对外经贸大学、云南大学、外交学院、广东外语外贸大学、厦门大学、中山大学、复旦大学、中南大学铁道校区、南京大学、上海外国语大学、浙江大学(新增)、北京语言大学(新增)、北京第二外国语学院(新增)

  法语博士点(5个):北京大学、武汉大学、南京大学、上海外国语大学 、广东外语外贸大学

国内开设法语专业的本科院校

【北京——15所】:

·北京大学 
·北京外国语大学 
·北京语言大学
·对外经济贸易大学
·北京第二外国语学院
·中国人民公安大学
·北京航空航天大学 
·外交学院 
·中国人民大学
·国际关系学院
·中国传媒大学(原北京广播学院)
·首都师范大学
·北京城市学院(三年制) 
·北京联合大学旅游学院 (三年制)
·燕京华侨大学(民办)

【上海——8所】:
·复旦大学 
·华东师范大学 
·上海外国语大学 
·上海交通大学医学院,(开设了临床和药学法语班),
·上海对外贸易学院 
·上海师范大学欧洲学院
·上海师范大学 金融学院 法语专业本科

【天津——2所】:
·天津外国语学院 
·南开大学

【重庆——2所】:
·四川外语学院
·重庆工商大学

【辽宁——4所】:
·大连外国语学院 
·辽宁师范大学
·辽宁大学 
·沈阳师范大学

【黑龙江——1所】:
·黑龙江大学

【吉林——1所】:
·吉林华桥外国语学院 (民办)

【山东——7所】:
·山东大学 
·济南大学 
·青岛大学
·中国海洋大学
·山东师范大学 
·山东省青年管理干部学院(三年制) 
·青岛滨海学院 

【山西——1所】:
·山西大学

【河南——1所】
·解放军外国语学院(洛阳)

【河北——4所】:
·河北大学 
·河北工业大学
·河北科技大学
·燕山大学 

【陕西——2所】:
·西安外国语大学 
·西安交通大学 

【兰州——1所】:
·兰州交通大学 

【江苏——4所】:
·南京大学 
·南京师范大学
·苏州大学(法英双语五年制) 
·扬州大学 
·中国传媒大学南广学院,开设法语新闻专业和法语播音与主持艺术专业。目前有将近80多人。南广有13种语种,英法德日为播音主持艺术,其他的为新闻学,开设的系为国际传播系。

【江西——2所】:
·南昌大学
·南昌航空大学 

【浙江——1所】:
·浙江大学

【安徽——1所】:
·安徽大学 

【福建——1所】:
·厦门大学 

【广东——3所】:
·广东外语外贸大学 
·中山大学
·广州大学中法旅游学院(合作办学) 

【湖北——5所】:
·武汉大学 
·武汉理工大学 
·湖北大学
·三峡大学
·孝感学院 
·江汉大学(06年开办法语系)
·华中科技大学
·华中师范大学

【湖南——3所】:
·湘潭大学
·中南大学 
·中南林学院 

【广西——1所】:
·广西民族大学 
·广西师范大学:与法国佩皮尼昂大学有个合作的“2+2”双学士学位项目

【四川——4所】:
·四川大学 
·四川师范大学
·西南交通大学
·西南民族大学 

【云南——2所】:
·云南大学 
·昆明医学院

大专院校:

·石家庄外国语翻译学院
·石家庄外语职业学院
·上海工商外国语学院
·上海邦德学院(民办、大专) 
·武汉职业技术学院
·深圳职业技术学院
·武汉外语外事职业学院
·桂林旅游高等专科学校 应用法语(旅游法语)专业 
·秦皇岛外国语职业学院 应用法语(商贸方向)

法语专业就业远景分析:

  法语是除英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种,

    第一,可以到政府部门就业,除了北京的大型官方机构比如外交部、新华社等等之外,还可以到外事办、招商局、旅游局等部门。

    第二,可以到出版部门。许多出版社与国际间的交流日益密切,除了引进版权之外,中国正在鼓励国内出版社出口版权。

    第三,可以进入旅游行业。这个行业聚集了大量的法语人才。随着国内经济和旅游的发展,中国人出境游将会越来越多。以后还可以做领队带团到法语国家去。

    第四,可以进入外贸行业,外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域。在外贸界,很多法语专业的做起了外贸个体户或自己开办了外贸公司。中非一直有着传统的友谊,非洲自然资源丰富,而且大部分尚未开发。随着非洲非洲法语区的经济的快速发展,外贸界的法语人才将更有用武之地。

   第五,可以到学校里当教师。随着越来越多的高校开设了法语专业,法语教师的需求前景还是很大的。

   第六,可以做各种企业的翻译。比如现在有很多建筑企业在非洲接项目,需要大量的法语翻译。

    第七,做自由职业,可以上课、导游、翻译等跟法语相关的职业都做。这需要有一定的人脉关系和信息源,还需要有较广的知识面。

    第八,可以到外资企业,主要是法资企业。这类企业越来越多。

    第九,如果你真的不能在国内就业,那么就想办法去法国留学吧。留学法国费用相对较低,法语专业利用语言的优势在法国也容易找到打工的机会。

法语是联合国、欧盟、非盟和国际奥委会等其他一些国际组织的正式工作语言

  国际奥委会的正式语言是法文和英文,因此要求国际奥委会委员必须能讲英语或法语。近年来,又增加了西班牙语、俄语和德语,这5种语言为公用语,在会议上同声传出。国际奥委会的文件包括奥林匹克宪法章在内的重要文件,如遇英文本法文本有出入之处, 则以法文本为准。

  法语语言严谨,优雅悦耳,素有外交语言(langue de diplomatie)之称,过去常使用法语签订国际条约。作为人们的交际工具,法语在外交、外事场合,是继英语之后使用最广泛的国际语言。去年在北京召开的中非合作论坛,法语和英语处于同等的地位。

  语言随着社会的发展而发生演变。从第二次世界大战以来,特别是六十年代以后发生的变化,给法国社会带来了深远的影响,语言更趋大众化,一些俗事、习语、行话和民间常用的表达方式,甚至过去人们认为粗鲁的词汇在口说言谈也常被使用。我们常常遇到这样的情况:有的人在国内能讲一口比较流利的法文,但是初到法国,一时就听不懂对方在说什么。原因之一,是我们在学校里学的是规范的语言,是通用法语,可是现在人们在日常交往中往往是使用一些俗语,而这些俗语在一般教科书上是见不到的,因此听不大懂他们的话也就不足为奇了。

  历史上法语曾有过她辉煌的时代。十一、十二世纪,法语是英国贵族的语言和行政语言。直至十九世纪以前,欧洲上流社会一直以讲法语为荣,翻阅列夫·托尔斯泰的一些长篇小说,不难发现其中有成段成段的法文对白。

  第一次世界大战以前,法语一直是国际外交语言。一战后,1922年举行华盛顿会议。美方彬彬有礼地向法方询问,在华盛顿开会可否同时使用英语。法方碍于面子,表示同意美国的要求。这一问一答,居然改变了语言的国际地位!

  第二次世界大战后,英帝国殖民体系瓦解,殖民地纷纷独立,但是英国利用英联邦这一纽带,维持它对成员国的控制和影响,包括英语的影响,所以英语一直是极大部分英联邦成员国的官方语言或正式语言。

关于小语种更多的相关文章请点击查看

特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,华禹教育网所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,仅供参考,相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。