美国艺术与科学院院士弗朗哥·莫雷蒂教授做客上海交通大学“院士大讲堂” http://www.huaue.com　 2026年4月18日　 来源：上海交通大学 　　共话悲剧形式与世界戏剧问题 　　2026年4月16日，美国艺术与科学院院士、欧洲科学院院士、国际文学艺术研究院杰出院士弗朗哥·莫雷蒂（Franco Moretti）教授应邀做客上海交通大学“院士大讲堂”，并与欧洲科学院院士、拉丁美洲科学院院士、国际文学艺术研究院杰出院士、上海交通大学文科资深教授王宁展开学术对话。两位院士分别围绕“悲剧作为内战的象征形式”与“作为世界戏剧的现实主义戏剧”等主题，从古典悲剧、现实主义戏剧与世界文学理论等不同路径切入，就戏剧形式如何承载历史经验、如何跨越语言与文化边界生成世界性意义，进行了深入交流。本次对话由欧洲科学院院士、上海交通大学外国语学院院长尚必武教授主持。 　　在对话中，莫雷蒂院士首先从西方悲剧理论的经典传统出发，讨论悲剧与政治共同体危机之间的深层关联。他借助黑格尔、亚里士多德、修昔底德等人的相关论述指出，悲剧的核心并不只是一般意义上的冲突，而是发生在亲缘、家族乃至共同体内部的撕裂。正因此，最具悲剧性的场景往往不是敌我之间的外部战争，而是“家庭内部的战争”。在莫雷蒂看来，这种骨肉相残、复仇连锁的戏剧情境，并不只是伦理悲剧的表现对象，更是内战经验的一种象征形式，它以最具体、最可感的家庭关系，压缩并呈现更广阔的政治分裂与共同体危机。 　　围绕这一核心判断，莫雷蒂院士进一步结合《报仇神》《阿伽门农》《奠酒人》《哈姆雷特》等经典文本，分析了悲剧何以能够承担这种“象征形式”的功能。他指出，内战区别于外部战争的重要特征，在于敌对双方之间往往具有直接而个人化的关系，因此冲突中不仅充满仇恨，也伴随着怜悯、困惑、犹疑等复杂情感；而悲剧恰恰能够最充分地表现这种复杂性。同时，悲剧中的复仇逻辑常常并不会随着一次暴力行动而终结，反而会形成不断延续的血债链条，由此揭示内战中难以止息的报复机制。 　　在莫雷蒂院士的发言基础上，王宁院士则将讨论进一步引向世界戏剧与现实主义戏剧的理论视野。他指出，戏剧之所以能够成为世界文学讨论中不可忽视的一部分，正因为它不仅依靠语言，还通过动作、声音、舞台形象等多种媒介来表达，因而更容易在跨文化传播中获得新的生命。围绕现实主义戏剧这一重要传统，王宁教授特别以易卜生的戏剧艺术为中心，讨论了现实主义戏剧如何超越其原初的民族语境，进入世界范围内的翻译、改编、演出与再阐释之中，并在这一过程中不断获得新的经典意义。 　　王宁院士指出，如果说莫雷蒂院士的讨论揭示了悲剧如何以戏剧形式凝缩政治共同体内部的裂变经验，那么现实主义戏剧则展示了另一种世界性的可能。它通过对社会现实、人物命运与时代精神的深刻把握，持续进入不同文化语境，并被不同观众重新理解。他进一步提出，“世界戏剧”并不是各国戏剧作品的简单总和，而是那些能够通过翻译、改编、演出和再生产不断获得“新生命”的经典作品。按照这一标准，希腊悲剧、莎士比亚戏剧、易卜生戏剧以及其他在世界范围内具有广泛影响的经典剧作，都应被纳入世界戏剧的视野之中，而现实主义戏剧正构成这一谱系中的重要部分。可以说，一部世界戏剧史在很大程度上就是一部现实主义的世界戏剧史。甚至那些反现实主义的流派也无法回避现实主义的巨大影响。 　　对话结束后，现场观众踊跃提问，围绕悲剧形式、现实主义戏剧的世界性及相关理论问题与两位院士展开深入交流。 　　本次“院士大讲堂”通过两位院士之间富有深度的学术对话，将古典悲剧理论、现实主义戏剧研究与世界文学问题有机地贯通，展示出上海交通大学在人文学术领域持续推动高水平国际交流与思想碰撞的积极努力。通过不断搭建高水平的学术对话平台，学校进一步提升了自身在人文学术领域的国际影响力，也为构建具有全球视野和理论创造力的人文学术共同体注入了新的动力。 　关于上海交通大学更多的相关文章请点击查看　 特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，华禹教育网（Www.Huaue.Com）所提供的信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。