近日，南开大学外国语学院82岁退休教授张智庭向学校档案馆捐赠其荣获的“法国紫棕榈教育骑士勋章”，这一珍贵实物将被纳入学校特色馆藏。
据悉，张智庭教授驻外工作多年，曾任中国驻法国大使馆一级商务秘书，具有丰富的外交工作经验。他结束援外工作后，选择到高校任教，先后在天津外国语大学、天津对外贸易学院从事教学工作；自1995年开始，参与南开大学法语专业创建，直至退休，是我国法国文艺理论和法国符号学研究知名专家，已发表著作和译著47部，其中翻译730多万字，著作100多万字，被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。由于他对中法文化交流作出的卓越贡献，2002年获授法国政府颁发的教育勋章。2006年11月在北京“法国文化中心”，法国驻华大使馆文化参赞代表法国驻华大使和法国高等教育与科研部部长，为其颁发了“紫棕榈教育骑士勋章”和证书。
这枚“紫棕榈教育骑士勋章”是张智庭职业生涯中获得的最高荣誉，其证书由时任法国政府总理批准、法国国民教育部部长签名，代表法国政府对他从事中法文化交流的认可。张智庭表示，此次决定将其捐赠给档案馆，希望它在南开特色校园文化建设中发挥作用，感召后辈学人，传承学科记忆，促进文化交流。除勋章实物之外，张智庭还提供了相关证书的复印件和翻译件。南开大学档案馆负责人为张智庭颁发捐赠证书。 |
