世界那么大
你是否也曾想过去看看
世界那么大
你是否也曾想过了解另一种文化
当东方的灯塔亮起时
西方人民在忙碌着什么
那些看似遥不可及的梦
是否真的能够触摸
因为热爱、因为好奇
选择你所喜欢的语言
学习另一种文化
了解另一个国度
让我们一起走进西安翻译学院
详细了解外语类专业
学院简介
►亚欧语言文化学院：
亚欧语言文化学院位于西安翻译学院西教学区，是学校最早成立的二级学院之一。学院下设东方语言文化系和西方语言文化系，开设日语、德语、法语、西班牙语、朝鲜语、俄语、应用日语、应用德语及应用法语等9个本、专科专业，现有本、专科学生2000余人。
学院是“全省教育系统精神文明建设最佳单位”（2009）、陕西省教育厅“精神文明先进集体”（2010）和“陕西省师德建设先进单位”（2014）。
亚欧语言文化学院拥有一支专业功底扎实、教学经验丰富、敬业精神高尚的师资队伍；现有教职工105人，其中省、校级教学名师2人，校级中青年骨干教师16人，外籍教师10人，高级职称教师占专任教师总数的32%，博、硕士占教师总数的90%以上。
亚欧语言文化学院近年来在专业建设方面取得了显著成效：日语专业为省级特色专业、应用日语专业为省级重点专业、德语专业为校级特色专业。学院按照“外语+专业+技能”的人才培养模式和规范严格、以人为本的学生管理模式，结合社会对应用型外语人才知识和能力结构的需求，与时俱进地修订各专业本、专科人才培养方案，围绕国际化和创新型外语人才培养理念开展教学改革研究，在强化外语基本功训练、传授文化旅游与外贸商务知识、拓展学生社会实践能力与开拓学生视野、提高学生就业和社会适应能力方面狠下功夫，在“一流学院、一流专业”建设方面迈出了坚实的步伐，为学校创建具有地方示范作用民办大学目标的实现不断做出新的贡献。
►翻译研修学院：
翻译研修学院成立于2003年，由西安翻译学院创始人丁祖诒教授创办，第一任院长为西安翻译学院现任董事长丁晶，其特色鲜明的教学模式，在国内外高等教育界颇具影响。为了更好地实现学院“建成国内一流、高水平民办大学”的总体目标，实现“高规格、创新型、应用型”拔尖人才的培养目标，自2014年起，翻译研修学院下设高级翻译系，实施“卓越翻译人才培养计划”，旨在继承和发扬翻译研修学院“敢死队”精神。“全封闭、全外语环境、培养准同声传译、自主创业”是翻译研修学院的模式，“创新之路、奋斗之路、成才之路、冠军之路”是翻译研修学院的道路。
从2003年老院长丁祖诒教授创立翻译研修学院探索全外语氛围开始，到2006年在西区外语类学生中全面推广，至今已有10多个年头。随着学院“卓越翻译人才”培养计划的实施，我系要用事实证明“全英语氛围”对英语学习的促进作用。教师和辅导员首先要以身作则，教师在授课时用英语授课，辅导员平时用英语跟学生交流，给学生树立榜样。我系将逐步实行真正意义上的“全英语氛围”，进入我系教学楼及公寓楼，仿佛置身于国外。
我系下设两个教研室，分别是高级翻译教研室和雅思工作室，共有专职教师15人，其中高级职称教师3人，硕士14人。教改科研共立项20项，出版《丘吉尔的白兔》、《正能量职场》等译著6部。五年间我系教师发表学术论文40多篇，其中核心期刊近10篇。
我系以“培养准同声传译”为卓越翻译人才的培养目标，结合我国振兴文化产业、推进公共外交、实施知识产权战略、建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路等国家战略，建设产、学、研相结合的特色实践课程，为向培养应用型卓越翻译人才的目标前进,同时也为我系学生提供更多社会实践机会，我系建立作坊式教学体系，实行导师制，由导师带领学生进行翻译实践，在实践过程中，帮助学生解决翻译过程中遇到的各种问题。
从2009年起,翻译研修学院每年安排三年级学生赴美带薪实习，时间从每年6月中旬至10月中旬，实习结束后，学生百分之百返校继续完成四年本科学业。到目前为止已有500多名学生参加赴美带薪实习项目。学生在美国直接接触了解美国文化，通过学习工作实践提高英语应用能力，受益匪浅。
西安翻译学院在陕招生院校代码：8038
|
