山西大学商务学院青年教师风采——外语系名师郝晓瑞
http://www.huaue.com  2018年11月16日  来源:华禹教育网

  郝晓瑞,女,山西大学商务学院外语系英语教师。本科、硕士均毕业于山西大学外国语学院。硕士阶段,师从山西省翻译界名师纪墨芳,研究方向为中西文化对比与翻译。从教十年来,主讲《商务英语口译》《国际商务谈判》《英语国家社会与文化》等多门专业课程,教学、科研成绩卓著。

  郝老师教学基本功扎实,口语表达能力突出,知识面宽泛,热衷创新与挑战。她坚持全英教学,教学方法新颖,风格独特,不仅讲授基本的理论知识,同时善于将课本知识与社会实践相结合。她不断收集最新的语料素材,通过丰富的课堂活动形式,充分调动学生的学习兴趣。在学生眼中,她既是知识渊博的导师,也是亲切幽默的朋友。课余,她常常结合自身的学习经验,悉心指导学生准备考研、完善简历、参加面试、进行职业规划等,全面引导学生认识专业与学习。

  工作之余,她曾受山西省外专局委托,承担各类英语口译工作。先后为大同县菲尼克斯酒庄、霍州旺旺食品批发公司、太原市综改委、介休市规划和城市管理局等企事业单位提供翻译服务,并获得广泛好评。2018年11月,在美国瓦尔多斯塔州立大学校长一行来我院交流期间,郝老师凭借出色的同声传译,受到该校理查德·瓦加尔校长的赞赏。除此,她还兼职英语导游,既从中掌握大量的中西人文知识,又为自身积累丰富的社会实践经验。

  郝老师曾在2015年荣获第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛商务英语专业组一等奖。这是山西省高校英语教师在历届全国外语教学赛事中取得的最高奖项,极大地提高了我院的社会知名度。获奖之后,她多次受邀于上海外语教育出版社,赴山西大学、陕西师范大学、山西传媒学院和运城学院等省内外各大高校进行教学示范,在国内外语同行中反响极高。

  郝老师的师者风采,体现在她扎实的英语基本功、极高的专业素养以及她多年来知识的累积所带来的极强的英语思辨能力。她为人低调、谦虚好学,诚如她在教学大赛的获奖感言中所说:求学和教学,她都在时刻准备着;真正的求知是一种习惯,也是一种享受。
 关于山西大学商务学院更多的相关文章请点击查看 

特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,华禹教育网(Www.Huaue.Com)所提供的信息为非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,仅供参考,相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。